شروط الخدمة
سارية اعتبارًا من 14 أيلول 2026
هذه الشروط اتفاق بينك وبين كابيبارا ("نحن")، مزوّد إضافة كابيبارا لبرنامج سكتش أب وخدمة الحسابات على موقع cabybara.design. بإنشاء حساب أو استخدامه، أو بتثبيت الإضافة أو استخدامها، فإنك تقبل هذه الشروط. وإذا كنت تستخدم كابيبارا نيابةً عن شركة أو ورشة، فإنك تؤكد أنك مخوّل بقبول هذه الشروط عنها.
1. ما هي كابيبارا
كابيبارا إضافة لبرنامج سكتش أب لتصميم الخزائن، وتعشيش القطع على الألواح، وإنتاج ملفات القطع والملصقات والتقارير وتقديرات الأسعار، إلى جانب الموقع الذي تُدار فيه الحسابات والأجهزة والاشتراكات. تعتمد الميزات المتاحة على إصدار الإضافة وعلى خطتك.
2. الحسابات
نحن من ينشئ الحسابات لك. كل حساب مخصص لشخص واحد أو ورشة واحدة، وأنت مسؤول عن كل ما يُجرى من خلاله. حافظ على سرية كلمة المرور، وأبلغنا فورًا إذا اعتقدت أن شخصًا آخر يستخدم حسابك. يجوز لنا تعليق أي حساب أو إغلاقه إذا استُخدم بما يخالف هذه الشروط، أو لم يُسدَّد مقابله، أو اعتقدنا لأسباب معقولة أنه يُساء استخدامه.
3. ترخيصك
ما دام اشتراكك فعّالًا، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل لتثبيت الإضافة واستخدامها على عدد الأجهزة الذي تسمح به خطتك، لأعمال التصميم والإنتاج الخاصة بك. الإضافة مرخّصة لك وليست مبيعة. لا يجوز لك نسخها أو بيعها أو تأجيرها أو الترخيص بها من الباطن أو مشاركتها، ولا إزالة آلية الترخيص فيها أو تجاوزها، ولا إجراء هندسة عكسية لها أو تفكيكها، ولا استخدامها لبناء منتج منافس. تبقى جميع الحقوق في الإضافة والموقع ملكًا لنا.
4. الاشتراكات والدفع
يُتاح الوصول عبر الاشتراك. الأسعار وفترات الفوترة وما تشمله كل خطة هي المعروضة على موقعنا أو المقدّمة لك عند الاشتراك، وتُدفع مقدمًا. يجوز لنا تغيير الأسعار والخطط للفترات اللاحقة، ولا يسري أي تغيير على فترة دفعت مقابلها بالفعل. إذا لم يُسدَّد المبلغ عند استحقاقه، يجوز لنا تعليق الوصول فورًا، وأي مهلة إضافية نمنحها قبل التعليق تكون بحسب تقديرنا ولا تُعدّ وعدًا للمستقبل. المدفوعات غير قابلة للاسترداد إلا إذا قررنا خلاف ذلك أو اقتضى القانون ذلك. أي ضرائب أو رسوم تنطبق على دفعتك تقع على عاتقك.
5. الأجهزة والتفعيل
يجب تفعيل الإضافة على كل جهاز من خلال حسابك. قد تخضع عمليات التفعيل لمراجعتنا وموافقتنا، وهي محدودة بالعدد الذي تسمح به خطتك، ويجوز إلغاؤها إذا فُقد الجهاز، أو شورك خارج ورشتك، أو استُخدم بما يخالف هذه الشروط. تتحقق الإضافة من ترخيصها مع خوادمنا بين حين وآخر، وتحتاج إلى اتصال بالإنترنت لذلك.
6. نماذجك ومخرجاتك
نماذج سكتش أب الخاصة بك، وكل ما تنتجه الإضافة منها مثل ملفات القطع والملصقات والتقارير وتقديرات الأسعار، ملك لك. لا ندّعي أي حق فيها. وأنت مسؤول عن أن يكون ما تصممه وتنتجه مشروعًا ولا ينتهك حقوق الآخرين.
7. تحقق قبل القطع
الإضافة أداة للتصميم والتخطيط. يجب أن تتحقق بنفسك من نتائج التعشيش وملفات القطع والأبعاد والكميات وأعداد المواد والأسعار وأي أرقام أخرى تنتجها الإضافة قبل استخدامها في الشراء أو القطع أو الإنتاج. لسنا مسؤولين عن هدر المواد، أو تلف الأدوات أو الماكينات، أو القطع غير الصحيحة، أو ضياع وقت الإنتاج، أو أي خسارة أخرى تنتج عن استخدام مخرجات الإضافة دون التحقق منها.
8. التوفر والتغييرات والدعم
نعمل على إبقاء الإضافة والموقع يعملان ويتطوران، لكننا لا نعد بأن يكونا متاحين في كل الأوقات أو خاليين من الأخطاء. يجوز لنا إضافة ميزات أو تغييرها أو تقييدها أو إزالتها، وإصدار نسخ جديدة تتطلب التحديث. أي شيء يوصف بأنه مخطط أو قادم لا يُعدّ التزامًا. يُقدَّم الدعم بحسب إمكاناتنا عبر وسائل التواصل المذكورة على موقعنا.
9. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك استخدام كابيبارا بطريقة تخالف القانون، أو تتداخل مع خوادمنا أو عملائنا الآخرين، أو تحاول الوصول إلى حسابات أو بيانات أو أنظمة ليست لك.
10. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُقدَّم كابيبارا "كما هي". لسنا مسؤولين عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية، أو فوات ربح، أو فقدان بيانات، أو خسارة أعمال، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي أمر يتعلق بكابيبارا على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لنشوء المطالبة. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يمكن تحديدها قانونًا.
11. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام كابيبارا في أي وقت، ولا تُسترد الفترات المدفوعة بسبب ذلك. يجوز لنا إنهاء هذا الاتفاق إذا أخللت به، أو لم يُسدَّد اشتراكك، أو إذا أوقفنا الخدمة، وفي هذه الحالة الأخيرة سنحاول إشعارك بمهلة معقولة. عند انتهاء الاتفاق ينتهي ترخيصك، وتتوقف الإضافة عن العمل على أجهزتك، ويجوز لنا إغلاق حسابك وحذف بياناته كما هو موضح في سياسة الخصوصية.
12. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. النسخة الحالية متاحة دائمًا على موقعنا مع تاريخ سريانها. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنعلمك عبر البريد الإلكتروني أو عند تسجيل دخولك التالي. استخدامك لكابيبارا بعد سريان التغيير يعني قبولك للشروط المحدّثة.
13. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية العراق. وإذا تبيّن أن أي جزء من هذه الشروط غير صالح، يبقى باقي الشروط ساريًا.
14. التواصل
يمكنك إرسال أي استفسار عن هذه الشروط إلينا عبر قسم التواصل في موقع cabybara.design.